The concert by Warsi Brothers starting with 'man kunto maula' and ending with 'mast kalandar', two and half hours later, was spellbinding and goose-pimple inducing, as usual. Never a dull moment, the connect with the audience was instantaneous from the word go. Their choice of songs, the singing, the pauses, the elucidation of tougher concepts was perfect. Two and a half hours of soul stirring music - it was as if all the metaphors in those compositions, the bar man, the wine, the cup, the friend and lover and the supreme being had all somehow become real, binding all audience into a unity, that was felt not just inside the auditorium during the performance but outside it too. The performers and the audience merged as one in total submission to the lyrics, rhythm, melody and devotion.
As I got out of the gate towards my bike, I saw an elderly muslim man, a religious man as I could make out from the ghatta on his forehead from regular namaaz, with long beard and skull cap, limping with the help of a Lofstrand crutch. He stopped beside a scooter parked a few feet away from my bike. Took off the crutch and slid it into some kind of a holding contraption made for it. As I got to my bike, there was eye contact. I held it for a moment, his eyes were shining with delight and you could sense the joy in his whole body. I gave a tiny nod and a smile. He grinned widely, the joy finally bursting through.
He: "mast kalandar! My favorite since I was a kid. I stayed back through the program only for it"
Me: "I understand, it is a song one never gets tired of"
He: "I have heard so many qawwals, but these guys are special"
Me: "umm, yes, this is my 3rd concert of Warsi Brothers, I agree"
Then suddenly he changes to Kannada, his pronunciation immaculate:
He : "ಉತ್ತರ ಭಾರತದವರಿಗೆ, ಅದರಲ್ಲೂ ಪಂಜಾಬ್ ಕಡೆಯವರಿಗೆ ಮಸ್ತ್ ಕಲಂದರ್ ಭಾರಿ ಪ್ರೀತಿ, ಅವರು ಎರಡೂ ಕೈಯೆತ್ತಿ ಭುಜ ಕುಣಿಸಿಕೊಂಡು ಡ್ಯಾನ್ಸೇ ಶುರು ಮಾಡಿಬಿಡ್ತಾರೆ" demonstrates the typical Punjabi 'balle balle' move ("North Indians, especially from Punjab love 'mast kalandar', they will start dancing, lifting up their arms and moving their shoulders")
Me: "ಹೌದು" (true)
He: "ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಕುಣೀತಿದ್ದೆ, ಈಗ ಅರವತ್ತೈದು ವಯಸ್ಸಾಯಿತು ಆಗಲ್ಲ." Points to his right leg ("I also used to dance when I was younger, no more, I am sixty five years old now")
Me: smiling, as if to console him "ನನಗೆ ಕುಣೀಬೇಕು ಅಂತ ಅನ್ಸಿದ್ರೂ ಕುಣಿಯಕ್ಕೆ ಬರಲ್ಲ" ("I don't know how to, even if I want to")
He has taken off the stand of the scooter and reversing it. I ask him if I should take the bike down from the footpath because it is at an awkward angle and there is a board behind him, blocking visibility of the road. He says thanks, I'll manage. I watch him till he is on to the road and starts the scooter. He gives me another broad smile and a nod and he is off.
I am sure he would have sung that song till he reached home and fell asleep.
I am still singing 'man kunto maula'.
PS: Before you ask me, yes, I missed Norah Jones concert and attended this instead. And, no, I don't, won't ever, regret it.